時尚爭霸戰
–大家好 –評審好
–嗨 –大家好
–嗨，蒂姆 –嗨，海蒂
我可以聽到你們的心跳聲
對
真是太棒了，各位 我們很喜歡你們的快閃行銷商店
看到你們的商品銷售與零售概念
今天確實讓你們的品牌 注入了一番活力
我不敢相信我們來到最後三位時候
我們一起度過非常棒的旅程
我們都不想看到你們任何一人被淘汰
我們討論了 你們每個人的快閃行銷商店
如往常一樣 我們對你們每個人都有一些想法與疑問
說真的，我希望他們會說
“各位，你們都做得很棒 我們沒有要淘汰任何人”
這是我希望的
你們知道，我們是要尋找
可以打造下一個全球品牌的設計師
品牌背後的設計師與你們設計的時裝
一樣重要
我們要尋找一位企業家與時尚設計師
所以我們跟你的聊天 可能會改變一切結果
很遺憾地，你們當中只有兩個人 會進入最後時尚秀
並向亞馬遜進行品牌簡報
好的，喬尼，我們想先跟你聊
來吧
嗨
喬尼，介紹一下你今天的快閃行銷商店
我的快閃行銷商店 是展現我的同名品牌Jonny Cota
今天我的系列名叫變形
有點呈現
我在這趟旅程經歷的一切
有點像是剝開一些黑暗層面 那也是我喜歡的
Skingraft的黑暗層面
從中出現的結果 就是我自己更美麗柔軟的一面
妮可李奇
變形是很棒的名詞
因為我從巴黎之後就沒看過你
看到你開發的
以及從那之後你變成的樣子
真的是非常神奇與無法置信
比如我今天走進你的店裡 心想：“天哪！我懂！”
我認為你做得很棒
琪亞拉法拉格尼
我非常喜歡快閃行銷商店 我喜歡水泥
與從葉子釋放出所有生命的混合
配件令我印象深刻
我覺得你的品牌很酷 是人們會想要的
–謝謝 –我喜歡你的快閃行銷商店
娜歐蜜坎貝兒
謝謝
你堅守自己的風格，沒有試著去…
–呈現不同的樣子 –對
你堅守當你想當的人
並從那裡提升自己
我很高興，也以你為榮，喬尼
非常謝謝
對你所達到的
約瑟夫阿爾圖扎拉
我感到以此為榮 你自己很像是個品牌
說實話，我在簽名時都會感到緊張
–把自己的名字當品牌名稱… –可怕的事情
可怕的事情 所以我的動機就是贏得獎金
但更重要的是，我自己系列的初登場
能成為我一生最好的系列作品
對我來說，那不像是快閃行銷商店 那就是商店
–看起來像商店？ –對
看起來像商店，我認為你把它提升了
一開始，我不確定
你是否那麼有才華
你可能不斷反覆地製作夾克
再透過不同版本呈現
很明顯在本節目上
你展現了你的確有非常多的變化
是
特別是你今天呈現出來的
你是很棒的名牌
–謝謝 –謝謝你，喬尼
好的，山德
–大家好 –嗨
–嗨
嗨
介紹一下你今天的快閃行銷商店
我認為我充分呈現出 Sander Bos品牌
對於決賽 我想把品牌烙印在客戶心中…
希望能達到百分之九十五的客戶
以及我如何用我的設計美學去做
因為那是我不想失去的部分
基本上那在裁縫和剪裁中
以某方式呈現出來
之後我想到要如何去做
在店裡有裁縫服務
我得說那是一大加分
因為我認為…我們都需要裁縫做修改
我是說誰能一進到商店穿上之後
馬上就完全合身？ 所以我認為那是很棒的想法
是，因為我在想如果是要全球性
例如我在印度與瑞典都有商店
就有20公分的身高差距
那褲子到底要做多長？
知道我說的嗎？ 所以我才用這樣的方式
你今天呈現的讓我看到 你的範圍是如此之廣
你的範圍是多麼寬廣 因為今天我發現你的衣服非常年輕
像我一樣？
從我的觀點來看，身為模特兒 無法預測是很棒的
但是對於線上客戶 你需要有點可被預測
是
對我來說，有一部分有點無法連結
你客製剪裁的作品有點像是T恤
那不是真的剪裁 我認為如果能
在你的想法以及剪裁作品
及裁縫師之間有更強烈的連結
我認為這會比較成功
我認為你的商店非常年輕化、有趣
在店裡“我感覺到你的精神” 我認為“Miss Bos”襯衫
絕對會是你最暢銷的作品
我覺得那真的很棒
–非常謝謝各位 –謝謝
–謝謝你，山德 –謝謝
好的，伊瑟，妳是下一位
伊瑟，介紹一下妳今天的快閃行銷商店
我很想看看更能賣出的產品是如何
我的商店的想法
可以回溯到最初我告訴你們的…
我的DNA是來自三個城市 柏林、莫斯科與巴黎
就是柏林的強悍、精細與藝術
所以我想要呈現這些黑色繩子
好像裝置藝術品
在妳的商店購物有很多樂趣
我認為妳已經達到妳描述的所有事情
那是非常精密的，妳完全征服了我
有很多的細節，我喜歡妳設計的珠寶
因為那是我們認識的妳 看起來就像是真的商店，我喜歡
我覺得我走進了妳的世界
忘記我身在何處，我在妳的世界裡
我感受到溫暖的能量歡迎著我
我想看到妳世界裡所有東西
因為就像我是妳的一部分
我真的喜歡妳的商店
繩子想法真是天才
但我認為有其他方法融合黑色
當成妳系列的核心 而不必都採用黑色
談到顏色，沒錯，我們已經討論過了
我回去柏林之後再試過一次
我買了許多白色或偏白的布料
我開始去做
我就是沒有感覺，因為那並沒有連貫
我想這次系列只有14個款式
我丟掉了白色的款式 因為當我看到一堆時
–不對勁，對 –是非常強烈的而且…
很慶幸妳做了，因為最後…
妳必須相信自己的直覺 確實非常強烈
對
妳終將要面對將顏色放進系列
這是妳必須面對的事情
那取決於妳的決定
“我想把規格變大，還是我要堅持自己？”
堅持妳自己的樣子並且去做每一件
妳想做的事是夢想
也不是現實，妳懂嗎？
除非妳決定擁有更小的事業就好
妳想要有多大的規模？
–謝謝伊瑟 –謝謝大家
–謝謝 –謝謝
山德、伊瑟與喬尼 你們三個可以往前嗎？
很遺憾 你們只有兩個人會進入最後任務
其中一個會被淘汰
喬尼…
你是今天的贏家
好
–恭喜 –非常謝謝
喬尼，你的非對稱黑色洋裝 是最暢銷的
亞馬遜商城
你的款式會立即在亞馬遜的 《時尚爭霸戰》商店銷售
太棒了
你過關了，恭喜
–謝謝 –恭喜
–太棒了
–非常謝謝 –恭喜
謝謝
今天我很亮眼 讓我充滿能量與自信
可以進入最後的伸展臺
伊瑟與山德，很遺憾 你們其中一人會被淘汰
評審們，你們有人改變心意嗎？
山德，很抱歉，你被淘汰了
山德，你非常有天分
你擁有非常成功的未來
我們喜歡你的作品 我們不想做出這種決定
–我想抱你 –過來
你還很年輕，你會獲得驚人的成長
–對，沒錯 –很驚人
–對 –過來，好
誰知道我十年後會怎樣？親愛的
山德，這是給你的
我走了一段長路，從做漢堡…
–過來 –你很棒
–謝謝一切 –永遠繼續跟隨你的夢想
我知道自己的歸宿 我知道我的能耐
這兩隻手與當中的所有一切
我是非常有能力的人，親愛的
山德，比利時哈瑟爾特
我不會擔心什麼 當然你們會再聽到我的消息
你們很快會穿到我的作品 這是一定會的
再見各位，我愛你們
我們愛你
真令人難過
–那很困難 –我知道
伊瑟，恭喜，妳過關了
謝謝
現在是一對一的最後時尚秀
–好 –一對一
喬尼與我都在爭取一百萬元
很瘋狂、改變生命的經驗 我無法想像
–誰會贏得一百萬元？ –再看看，現在非常接近了
哈德遜商店街屋頂 最後時尚秀地點
–嗨 –大家好，時間剛好
–嗨 –嗨，大家好嗎？
我的天啊！讓我們看看發生的事
–妳來過這裡嗎？ –沒有，我喜歡它是黑的
–你們喜歡嗎？ –很酷
–很酷嗎？ –黑與白
天啊，整個紐約天際線
對，這是你們的伸展臺秀的地點吧？
非常令人興奮
我就在紐約曼哈頓天際線前面
我們回到的原點
我們非常接近一百萬元
你們是最後兩名
你們兩個真的是努力爭取到這位子
你知道什麼令人如此興奮嗎？ 我們從紐約開始啟程的
對
現在你們回到了世界時尚之都
–太棒了 –好啊
你們將在紐約市呈現你們 史上最大的時尚秀
我不知道我們會有什麼體驗
這是你們兩人真正的熱情
你們會感覺到你們所做的一切
對
它為你們提供了未來的支持
所以最後任務的一部分
你們也將進行商業簡報
你們將向
亞馬遜時尚總裁 克莉斯汀碧兒普進行簡報
好
這對你們來說很重要
我會加入給你們士氣鼓舞
–太好了 –好的
這是我們最大的挑戰
伊瑟，德國柏林
這不是我很喜歡的部分
我可以很重視細節 但呈現出來又是另一回事
要進去簡報讓我覺得很緊張
在我們封你們為贏家之前
評審與我會取得克莉斯汀 對你們品牌的想法
以及你們的商業計畫 所以這次簡報很重要
這是決定的一部分
對，了解你們的表現 對我們來說很重要
對，好
這次任務是設計商業計畫
說明我們會如何使用一百萬元 擴大我們的品牌
喬尼，加州洛杉磯
但還有附加條件就是 設計12到14個款式系列
當作最後伸展臺秀
我感覺這次任務已經向我招手35年了
我身為設計師所經歷的成功與失敗
都帶我來到這個時刻 我已經準備好了
你們之一會贏得大獎
以及亞馬遜時尚的指導
在亞馬遜銷售系列的機會
鼓聲呢？
一百萬元
夢想！
距離時尚秀剩2天
走進這個空蕩蕩的空間真是奇怪
沒有山德隨時在尖叫 變得非常安靜
很有趣，當某個人不在時 你開始非常地
想念他
可愛，這些迷你的伊瑟作品
可愛？為什麼可愛？ 迷你的伊瑟作品？
對
我非常期待看到模特兒穿上衣服
我在柏林時曾在工作室試穿過
但看到模特兒穿上它將很刺激
我的天啊，我都忘了這多麼輕薄
這個系列是集結我十年以上的作品
我認為我透過非常強烈大聲的方式
讓Jonny Cota初登場
我喜歡
–嗨，妳好嗎？ –嗨
伊瑟的裁縫師
–嗨，我是愛格拉 –嗨，我是喬尼
–愛格拉 –什麼？愛格拉
喬尼的裁縫師
–我喜歡妳的頭髮 –非常謝謝
很棒
好，跟我說一下系列
她看起來很漂亮，我以為她是模特兒
她說：“不，我是妳的裁縫師” 我說：“好，抱歉”
–它會樣式化並有一些褶襉 –好
希望我們不必做太多變動
–妳知道… –對
好的
這個系列叫做“渴望生命”
所以我運用了所有餐具 湯匙、叉子與刀子
透過這次最後的伸展臺秀 我真的希望能呈現給大家
我擁有能力去打造偉大品牌
並且更深入探索伊瑟的宇宙
正面有設計很大的雪紡
在我的14個款式系列中我不會使用顏色
我會加入一個布料 像是黑白棋子
這裡有懸垂
由於會有動態，因此將以黑色開始
當然還是會保持俐落和透明
你必須構想，推出順序必須非常聰明
–有一點胸花 –我喜歡
模特兒試衣
嗨
我喜歡，好酷
很好
天啊！驚人
我在做秋天系列，我喜歡秋天
我喜歡外套 所以我的靈感是沙漠荒野
我一點也沒瘋
明顯大型外套，但模特兒看起來很性感
會露出皮膚，會有流動
然後有龐克搖滾的穿洞、銀色的珠寶
聚集在一起共同創造了這個幻想
可能再做長一點
例如在這裡
–好 –好的
我希望那褲子更長點
我很高興
看起來很棒
所有的女生都把衣服詮釋得很好… 我真的…鬆了口氣…
我喜歡，好漂亮
–我可以，妳呢？ –好
–酷 –謝謝
非常謝謝
好
我們離開吧
高架公園
我的天，我不敢相信，最後兩名
太瘋狂了，我沒想到我們可以到這裡
距離時尚秀剩1天
你記得我們在巴黎的時候嗎？ 感覺好像好幾年前了
好多年前，但妳知道什麼是瘋狂的？ 就是上一次當我們在紐約
他們宣布我們其中一人會贏得一百萬…
–對 –…現在只剩下我們兩個人
–不是很瘋狂嗎？ –一半機率
這是一百萬美元的機會
整個過程伊瑟都是很棒的對手
能有如此出色的人陪伴真是太棒了
會真的迫使我拿出一流水準來
剩45分鐘開始商業簡報
我今天要做商業簡報
我對這個狀況有點緊張
這很重要，我們要討論生意
一百萬攸關我的願景轉型
簡報是所有內容最可怕的
我仔細檢查筆記好幾週了 簡報必須成功
“當你穿上皮夾克時，你會感受到獨特感
“那是充滿活力的時刻 讓你感到有韌性”
我要帶這個
我對商業簡報很緊張
我真的想去死，但沒有退路 所以我想
“好吧，伊瑟，咬緊牙關撐過去”
伊瑟
妳看起來在沉思
對，沒錯
–這真讓人興奮 –對
真讓人興奮
也是…我很緊張
妳已經準備好了
好
–嗨，伊瑟 –嗨，克莉斯汀
很高興今天看到妳
克莉斯汀碧兒普 亞馬遜時尚總裁
–我知道妳們兩位見過面了 –很高興見到妳
對，我很興奮 我很高興到這裡
謝謝妳，我很高興能更了解 妳的業務與願景
坐在我面前的是面不改色的女生意人
我想我看起來外表是有自信
但內心卻是暴風雨
好，克莉斯汀
“未來是屬於相信自己夢想的人”
我很高興到這裡
Esther Perbandt是柏林的時尚品牌
它讓妳充滿信心，同時又非常脆弱
聽起來妳說的是現代女性氣質
沒錯，謝謝妳的認同
所以我想打造伊瑟之家 品牌之家
因此，我必須打下堅實的基礎
規劃系列產品、生產和銷售
我在社群媒體上需要人手
我們需要更多店面 一切都是有可能的
伊瑟之家2.0
建造房屋
我要如何打造房子？
克莉斯汀有點面無表情
你無法知道她的反應 是正面或是負面
這些都是妳做的嗎？
我之前做過很多商業計畫
在2008年我獲得大筆銀行貸款
在第一次金融危機三個禮拜前
我當時犯下最大錯誤就是 我投資在上層
員工計畫
我從那裡開始，但我沒有任何基礎 於是整個房子倒塌了
我學到很多，我不想再重蹈覆轍
如果我告訴妳，世界各地的客戶 都很喜歡彩色和花樣
那麼妳如何考慮把它擴大
同時又忠於自己？
當然，肯定可以設計黑白和灰色陰影
幾個月之後，或許會有另一種顏色
那不代表突然間 就會到處有花樣與花朵
以及所有顏色 我絕不會放棄我的品牌DNA
好
但是當然我知道 如果妳真的想成長
妳必須面對大眾需求
我無法在她面前談論 充滿愛和激情的色彩
我是說那會很不真實
我想要讓人們漂亮
我想讓女性感到真正力量與堅強
那對我是很美麗的事
當她們給我的反饋是 “伊瑟，妳知道嗎？
“當我穿上妳的衣服時，我感覺很堅強”
我從客戶那裡收到小明信片說
“嗨，我得到這份工作 是因為我穿著妳的衣服”
我喜歡妳所提到的女人 或許是衣服下的感覺
與別人從外面所看到的感覺
–謝謝妳，克莉斯汀 –我很感謝
–很高興見到妳，再見 –我也很高興見到妳
再次謝謝妳
謝謝
–妳真的很棒 –真的嗎？
–對，我知道不容易 –對
但妳真的很棒
我什麼都沒想到 我可以做得更好
我說自己想說的話 很高興結束了
–你感覺如何？ –很棒
太好了
很高興見到你
嗨，克莉斯汀，很高興見到妳
我很期待今天下午跟你說話
我也是，等不及跟妳分享我自己
–讓你自己自在一些吧，去設定 –好
好的…
是…
Jonny Cota是一個 前衛與不拘一格的生活方式品牌
15年前，我靠著生鏽的縫紉機與夢想 開始了自己的品牌
我是做馬戲團服裝的馬戲團表演者
後來演變成…成衣系列
–我必須問… –是
你是哪一種馬戲團演員？
我是踩高蹺和火焰舞者
現在我卻在這裡 亞馬遜時尚跟妳作簡報
–還是像在跳火舞，對吧？ –沒錯，還在雜技
Jonny Cota是要扭轉傳統的
時裝生產模式
專注在創新環保材料…
這是我的團隊
我不熟悉你在峇里島做的事
在峇里島最棒的事情 就是那裡有小家庭經營的生意
可以讓我小量生產
不會有廢棄物或多餘的庫存 我們的東西沒有被丟到垃圾堆
即使有這次的百萬元投資
永續成長還是關鍵
成長不會超過我們的能力才是關鍵
非常令人信服的 建立新業務重點之一
就是具備學習與好奇的能力
並且維持心胸敞開
從你的客戶知道什麼是有效的
並且捨棄沒有用處的
如果你贏得一百萬獎金
你會如何分配？
我會馬上將百分之十五 放在數位媒體部門
如何滿足數位購物者的需求？ 讓它有互動性…
其餘的就準備用在最有效的產品上
因為從我的經驗學習到的
你必須準備改變而且需要現金流
我需要這一百萬元投資
並讓我的品牌打造成為全球化 被關注的產品
非常謝謝你，我很感謝…
謝謝妳，謝謝妳的時間
–很高興跟你聊 –謝謝，很高興跟妳聊
我不想高興過頭 但我覺得我成功了
我走出來的時候感覺很棒
–很棒 –謝謝
真的
我不喜歡我得作筆記 但我想保持水準…
所以變得像是談話很好
這不是經常會發生的
那是很棒的對話，好吧，去喝一杯吧
–再見 –謝謝，再見，蒂姆
富爾頓街 教堂街
單行道
最後時尚秀
商業簡報已經拋諸腦後 現在我得著手時尚秀
這是我人生最大的機會之一
此刻就在眼前了 我有點無法置信
嗨，好嗎？嗨，女孩們
嗨，女孩們
準備開始了嗎？
–妳看起來真美 –謝了
很好吧？
她需要像皇室皇后一樣
我的天
喬尼在造型與搭配上很強
但對我來說，我的強項是
我有非常強大和獨特的設計語言 這是非常容易識別的
太好了！妳很漂亮
妳穿起來真好看，我喜歡
謝謝
最後一刻我改變了兩種款式
因為在我的快閃行銷商店 大家會特別喜歡某些作品
我沒有放在伸展臺上就太蠢了
所以我在最後一刻做了改變
我有一點緊張的 但我知道那是正確的決定
漂亮
距離時尚秀剩1小時
好
妳們要戴上乳膠手套
我感覺真的很好，我感到精力充沛 已經準備好參加這場決賽
我迫不及待想在伸展臺看到 非常期待
好的，法畢昂，很好
我的作品看起來很棒 但我透過眼角餘光
我看到伊瑟的產品，心想 “糟糕，看起來真的很好”
我的很好，但很棒嗎？ 因為她的很棒，我慌了
智苑 沙巴托
崔伊 瑪莎
法蘭克 喬尼的先生
這非常重要，我付出了一切
這是一個能改變人生的機會
我擔心看到秀的那一刻 我的眼淚會奪眶而出
因為就好像所有的努力
已經到了最後並且化為那一刻
那是釋放的眼淚
放鬆的眼淚
大家晚安
嗨
大家好，歡迎來到 《時尚爭霸戰》最後的時尚秀
還有回到紐約市
很高興回來
我們跟著有才華的設計師環遊世界
喬尼的家人
現在我們回到紐約舉行最後時尚秀
伊瑟的朋友
這是很隆重的一次，不是嗎？
我們剛開始
威爾
有12位設計師兼企業家
現在只剩下最後兩位
我們的設計師創造他們的最後系列
並且向亞馬遜時尚總裁
克莉斯汀碧兒普簡報 她今天也在現場
克莉斯汀碧兒普 亞馬遜時尚總裁
贏家會獲得亞馬遜時尚的指導
創造系列在亞馬遜銷售的機會
還有海蒂，跟我一起
–一百萬元 –一百萬元
好
獲勝系列其中幾款
會立即在亞馬遜 《時尚爭霸戰》商店銷售
好的，讓我介紹可愛的評審
阿爾圖扎拉創意總監 約瑟夫阿爾圖扎拉
數位企業家琪亞拉法拉格尼
琪亞拉法拉格尼
1960哈露時尚屋創意總監 妮可李奇
超級模特兒以及英國《時尚》編輯
與時尚偶像，娜歐蜜坎貝兒
娜歐蜜坎貝兒
各位，我們開始今天的秀
嗨
晚安，我是來自加州洛杉磯的喬尼
今晚我的系列是關於重新發現溫柔
並且讚揚力量與韌性
就像今天你們會在系列看到的蝴蝶花樣
這次系列稱為變形
請觀賞這次的秀
我很期待這次的系列
–對，我也是 –我也是
我走過去的時候充滿了淚水
不要這樣
我喜歡這件
我會穿這件
那是好看的夾克
也是好看的褲子
那也是
–那件非常…我也是 –我喜歡
太好了
這些作品彼此搭配更有邏輯
–對 –非常有凝聚力的
對
這才是時尚
這是手工編織的
–花了九天 –看得出來
每一秒都值得
你們知道我注意的 就是造型非常強烈
所有收尾的觸感
非常俐落，做得很好
–對 –感覺非常優雅
說到造型
說實話，那造型都很好 直到這裡
那戴洗碗手套的傢伙一點都不酷
有點謀殺案味道，但是…
妳剛剛說什麼，妮可？
《夢魘殺魔》
–連環殺手？ –對
我覺得我喜歡這件洋裝
感覺…很容易適合
–不同身形的人穿 –我同意
–我喜歡那件 –我喜歡連身褲
那是連身褲加以造型…
–把它往下折嗎？ –對
現在我覺得 他只是把所有東西都放在一起
那幾件作品或許不錯
但我不喜歡他把它們搭配起來
–那是我們買過的 –在快閃行銷商店
對，我們買了一件
我不知道小包包的設計，但是…
我認為很多客人都會喜歡的
–對 –對
那是時尚秀
不是一堆衣服而已
謝謝
–你上臺去吧 –謝謝
好啊
我認為他展示的每一件都可以穿
我對造型有點不喜歡
對，但是你會從設計師的角度去看
–他也是要這樣 –對，但是在網路上
你不會看到…模特兒在伸展臺…
他跟我們一起經歷這趟完整的旅程
這就是高潮，我可以看到他的成長
我同意
好，太好了
大家晚安，我的品牌是Esther Perbandt
我在柏林出生長大
今晚我將部分柏林精神帶到紐約
讓我邀請你們來發現
我的“渴望生命”系列
因為這就是我自己
我渴望生命
讓我邀請你們發現
我的黑色宇宙
但讓我跟你們保證
不管我的設計多麼暗
它們所擁有的光和亮，永遠不會黯淡
謝謝大家，請欣賞
–祝福妳，親愛的 –太好了
真有力量，我喜歡
妳看起來有大將之風
–真的嗎？ –對
–我喜歡！非常有伊瑟風格 –裙子
這是新的
它非常美麗
很好，那是一整件 還是兩件？
–我想是一件 –一件式
所以是洋裝 我喜歡復古連衣裙
我從沒想過我會喜歡 叉子和湯匙的褲子
–知道我的意思嗎？ –對，我也是
那會賣得很快
–不是嗎？ –會熱賣
–漂亮 –我喜歡
–感覺像是很現代的夜晚
–真的很漂亮 –對
我認為沒有一件作品是無趣的
一切都有想法
現在顏色出現了
對
–不是黑色 –對
我得說，看到白色真的增光不少
–對 –沒錯
–她需要有一些變化 –對
夾克是一件式的
–對 –對
通常你不會把很精密細緻的東西
放在經過仔細建構的東西上 你會用另一種作法
對
她的方式很棒
感覺她認真採納所有的建議
但沒有失去自己
–好 –祝順利
好，謝謝
謝謝
我感覺伊瑟的秀是量身訂做的
她知道她想要的 她不會為此感到歉疚
做她自己，那是我喜歡她的部分
–對 –我喜歡
每一件都很特別
我喜歡那種 沒有一件是輕輕帶過的，對吧？
–沒錯 –我喜歡
每件單品都仔細考慮過
核心問題是 如果你給了伊瑟一百萬
她有想法並聘請一位商品規劃師說
“這些都是很棒的想法 妳可以做T恤版”
–用這個概念，對 –“妳可以利用這想法
–“設計整個故事” –對
她是否會敞開心胸…
–做這種商品，對 –…去做以及她想要這樣
因為我知道喬尼
–希望擁有大事業 –對
好啊
我真的覺得達到很多成就
我認為看起來很棒
每件服裝都很特別以及堅強
我引以為榮
你們做得很棒，你們做得很好
今晚對我來說就是全世界
我一直夢想Jonny Cota推出的時候
我從未想過會如此重大
有什麼更好的方式推出你的品牌？ 我無語了
設計師工作室
克莉斯汀，他們去跟妳陳述了
他們的品牌故事
–我們想知道他們的成果 –沒錯
他們兩個人都做得很好
伊瑟有很詳細、有力與扎實的計畫
她提供許多試算表與細節
關於如何花費一百萬的內容
我喜歡她有針對現代女性化
關於自己以及所代表出的強烈觀點
當我問她顏色與印花時 她有複雜的情緒
但她在打造事業上有很清晰的遠見
針對品牌
她的品牌相當清楚
伊瑟對自己的作法很有信心
我認為那是雙刃劍
喬尼對於使用資金並沒有很詳細
他會如何使用這次的一百萬元
但他在打造
現實生活型態品牌的想法會引人注目
我認為他的全球製造想法非常創新
最後的時候
如果你要開出一張一百萬元支票
如果你要把錢投資
在她或是喬尼身上？
說實話，我的直覺
他們都可以辦到 一切都取決於品味
不是取決於品味
而是取決於“客人的想法”
–我同意… –他們會對伊瑟的作品有感
還是對喬尼的？
我喜歡一直
–挑戰極限的品牌 –對
伊瑟不是你隨處可見的作品
你到概念商店才能找到伊瑟的衣服
或者多教育周遭的人？
感覺就像那是她想要做的…
向他們展現比他們看過的 更多的東西
全球品牌就是擁有遠見卓識的人
你從喬尼身上可以看得到 他知道他自己品牌的內容
他有觀點而且他有客戶
因為如果它是全球性的
就必須吸引全世界不同種類的人
你知道嗎，我想我們應該和他們談談
同意
再見
希望慎重考慮有好結果
–大家好 –嗨
–決賽的人 –期待此刻
嗨，蒂姆
嗨，海蒂
你感覺如何？
我就像寄養父親一樣感到不安
你們感覺如何？
如釋重負，驕傲
對
我參加是為了贏，我要第一名
不要第二名
我們要先小人
後君子了
好
為了此時此刻
好幾週每一天我都全力以赴
這是最後時刻我可以說服他們
我應該獲得一百萬元
伊瑟與喬尼，這是非常棒的
–你們應該以自己為榮 –謝謝
對於今天你們呈現的內容 讓我們感到非常激動
我真的認為今天有兩位 符合要求的設計師
–對 –謝謝妳
我們幾個月前從這裡的紐約開始
當時有12位
極富才華的設計師兼企業家
我們環遊了世界
你們是最後的兩位
你們其中一位會獲得
一百萬元獎金
讓自己的品牌成長
除此之外
今晚獲勝系列的數個款式
將會在亞馬遜銷售
影響力很大
克莉斯汀碧兒普剛剛到這裡
她告訴我們一些你們簡報的事
你們的創業能力和領導能力
在做出最後決定之前 我們會跟你們每個人討論
這次談話會改變一切
因為這是一百萬元的對話
伊瑟，我們要先跟妳聊
如同我在伸展臺提到的
這個系列叫做“渴望生命”
我想利用這個名字來訴說 真正表達我的感覺
我對生活的渴望
以及我如何繼續努力讓自己
變得這麼有創造力以及釋放自己
當我享受
你們給我的所有反饋時
我想抓住這機會，不要自我設限
然後創造出
我本來會害怕做的東西
因為我可能一直擔心
無法賣它
我認為妳做了很棒的事
系列非常漂亮
我認為它真的訴說了
妳當設計師的歷程
而且妳一直向我們展現
妳有願景的能力
妳對自己的設計美學
有自信
而且妳在很多方面
都對自己的信念毫不妥協
我認為這確實是一種優勢
我有一些問題要問妳
如果買家對妳說
“我愛妳所做的東西
“我愛妳的系列作品
“但我需要妳使用彩色”
妳會妥協嗎？
對我來說，這感覺很奇怪
如果是今天 我會提出一個豐富多彩的系列
所以我整合了這些款式
然後我真的去想 “好，我該怎麼做？”
因為我知道我不能
一直堅持黑色以及我可以…
所以妳願意去做？
我真的願意去做 我跟克莉斯汀說
或許會有許多黑色
但總是會有
一些顏色進來
妳是一個真正藝術家 如假包換的藝術家
在妳的體內，我感覺得到
但我們今天討論的是全球品牌
所以妳願意放手一點點？
願意去擴大自己？
我真的喜歡妳的秀
我對妳今天在伸展臺的作品感到驕傲
我認為很多作品都是可以穿的
同樣也是很優雅的
我覺得這個行業被很多設計師汙染了
有很多的款式看起來都一樣
我覺得妳為世界提供了 新穎又與眾不同的東西
–有妳的美學在裡面 –沒錯
而且我真的認為妳知道了訣竅
我喜歡妳要堅持自己的設計美學
妳所做的所有小東西 都會讓妳的作品變成妳的作品
妳的風格
伊瑟，請告訴我們 為何妳應該贏得《時尚爭霸戰》
我認為那一刻我真的等了十五年
我把所有的種子都放在了土壤裡
現在該澆水了
而且我認為我年紀和智慧都足夠
能夠以極大的熱情和精力去做
真的很獨特，它的語言很強烈
我們可以分為許多不同的產品
從很商業化到香水
或鞋子之類的
我是說我展現了很大的範圍
還有…
我準備好了
謝謝妳，伊瑟
我認為妳應該為今天 向我們展示的內容感到自豪
–對 –超級以妳為榮
謝謝
妳今天絕對讓我夢想成真
喬尼
–我還有 –歡迎到這個位置
對
跟我們介紹你的系列
就像我在伸展臺說的
我的系列是…
有點像剝掉一些我那堅硬的層次
重新發現我的溫柔並讚美韌性
就像你們知道，透過我的系列
有許多蝴蝶的影像
那是代表我身為設計師的
變形
有點發現一種
我不知道的身分
等待我去發覺
過去15年，我以全部熱情
去做Skingraft而且很喜歡
並且愛我所有深色和中性色調
一直感到害怕，我甚至說過
“我有印花恐懼症”
我一直很害怕去做
害怕我會失去利基客戶
當我看到
我的衣服出現在伸展臺時 我心想
“哇！15年來 我在服裝中放太多細節
“但其中很多細節
“卻因為我的中性廓形
“而失去了”
你像是打開了潘朵拉的盒子
在Skingraft之後 你運用了這些印花以及顏色
以及現在的糖果
我認為今晚所看到的讓我很興奮
謝謝
我真正感到高興的是你的精力
從一集到另一集 我們看到你的精力在增加
並為自己是誰而感到更自豪
並且放開了過去
開始綻放並成為新的你
我喜歡看到你已經像個生活方式品牌
因此，它結合了蠟燭、配件和鞋子
那是很重要的
–我以你所做的為榮 –謝謝
我之前跟海蒂到你的快閃行銷商店
我感受到你的生活方式
你想把自己的生活方式放到我們這裡
我可以欣賞這一點
我只需要知道
你有扎實的計劃
如果你贏得比賽
你的計劃是扎實與嚴謹的…
–當然 –…而且利用這個平臺
讓你能夠成長
我用五百美元與一部縫紉機
在峇里島開了第一間工廠
八年後，我已經有了一百位裁縫師
這就像我建立了一個垂直整合的業務
從製造一路到實體店鋪
我控制整個過程 這就是我一直在做的
這就是我一直在學習 如何成為一名設計師的方式
我已經建立的基礎架構
可以馬上投入一百萬美元
並有助於擴展和受益
當我在巴黎看到你時 我覺得你比較受限
我認為你只是會做皮革的人
那很難，因為你跟伊瑟
–是不同的設計師，知道嗎？ –是
我因為這個理由支持你
我因為完全不同的理由去支持伊瑟
你們幾乎是兩極
要我在當中做抉擇真的很難
我同意
喬尼，你為何可以贏得《時尚爭霸戰》？
我是本次比賽中的最佳人選
獲得一百萬美元的獎金
並獲得亞馬遜的指導
並把它轉變成數百萬美元的全球品牌
我已經建造了基礎建設 我有了支持者
我有意願成長
而且有絕佳時機點將它變成事實
喬尼，你今天做得非常棒
–你應該引以為榮 –非常謝謝各位
–謝謝 –引以為榮
伊瑟，請再往前
這是個很難的決定
就像我們在節目說過
一次對話會改變一切
娜歐蜜，妳改變心意了嗎？
對
對我來說
我認為伊瑟應該贏
謝謝妳，娜歐蜜
我沒改變想法
我也認為伊瑟應該贏
謝謝妳，海蒂
約瑟夫，你改變決定了嗎？
我沒改變決定
我認為喬尼該贏
謝謝
琪亞拉，妳改變想法了嗎？
沒有，我沒改變想法
我認為喬尼應該贏
我的天
兩票對兩票
妮可，妳改變心意了嗎？
我沒改變心意
我認為喬尼該贏
代表我贏了嗎？
沒錯，喬尼
你剛剛贏得一百萬元
好啊
你剛剛在《時尚爭霸戰》
–贏得一百萬元 –我的天
非常謝謝
–恭喜 –謝謝
謝謝，我保證
我會讓你們為榮的，謝謝
恭喜
你是百萬富翁
–我知道你做得很好 –很困難
我剛剛贏得一百萬元
我不只贏得一百萬元
我也呈現這輩子最好的系列
這是我一生中最好的日子
–恭喜，喬尼，恭喜 –非常謝謝
妳對此至關重要，謝謝妳 妳真的激勵了我
我也想抱妳
妳在柏林有一位新客戶了
好
我明白他們的決定
但我認為我始終忠於自己的作品 和我的世界
我不會感到遺憾
那很好而且我以此為榮
–我愛妳 –我也愛你
我來這裡是為了比賽 並呈現我最好的部分
向世界展現我的作品
當然
我有了一百萬元，真是不可思議
但是那些其他事情同樣重要
那是我來的原因
不只是為了錢
而是我經歷的過程
時尚爭霸戰
亞馬遜《時尚爭霸戰》商店
喬尼的系列現在就在亞馬遜
《時尚爭霸戰》商店銷售